墨西哥西班牙語:日常生活用語的應對進退小筆記📝

墨西哥西班牙語:日常生活用語的應對進退小筆記📝

在墨西哥住了也有四個月,雖然我的西班牙文還是爛得不可開交(?(看這個語句可見我的中文也是爛得不可一世(?)不過再怎麼說,至少為了滿足生活所需,買東西、點菜、叫車、自我介紹這些基本功能我還是具備的~這篇文章就來跟大家介紹一下課堂上絕對學不到的道地墨西哥西班牙語用法!

📚推薦閱讀:灰狗巴士跨越美墨邊境:美國與墨西哥之間你不能不知道的事!


墨西哥西班牙語:日常用語篇

  • 請:por favor
  • 謝謝:gracias
  • 不好意思(要開始說話之前獲取注意):disculpe
  • 借過/失陪了: con permiso
  • 沒聽到/沒聽懂別人說話,想請他再說一次:mande?
  • 踩到別人的腳要說對不起: perdón/disculpa
  • 別人踩到你的腳跟你說對不起之後要說沒關係(don’t worry): no te preocupes 
  • 接起電話第一句(喂):bueno?
  • 你可以幫我嗎?:me podría ayudar?

墨西哥西班牙語:點菜篇

  • 跟餐廳服務員拿帳單:me da la cuenta, por favor
  • 要跟旁邊的人點一樣的菜(如果你不知道那個叫什麼的話很好用):igual así 

墨西哥西班牙語:交通篇

  • 廁所在哪裡?dónde está el baño?
  • 上計程車坐好之後司機可能會問你listo?(準備好了嗎)回listo或sí就可以了
  • 如果你打噴嚏 陌生人都會跟你說salud(保重/bless you)回gracias(謝謝)就可以了

墨西哥西班牙語:問候篇

  • 祝你有美好的一天!(Have a nice day): buen día!
  • 如果人家跟你說buen día: igualmente(=you too)
  • Have a nice weekend: buen fin (fin=end, 來自fin de semana=weekend)
  • See you later: hasta luego

好啦那祝大家的西班牙文都突飛猛進呦(不要像我回家之後一樣一落千丈xd

Close Bitnami banner
Bitnami